La prensa extranjera consideró este lunes un «terremoto electoral» y un «virtual empate técnico» el resultado de los comicios presidenciales, y responsabilizó a la presidenta Cristina Kirchner por la cantidad de votos que cosechó el oficialismo, al llamarla «la madre de la derrota».
«La presidenta de Argentina puede considerarse la madre de la derrota de su candidato a sucederla en la Presidencia de Argentina, Daniel Scioli. También está en condiciones de asumir como propio el fracaso de su jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, que aspiraba a ser gobernador en Buenos Aires, la provincia que concentra el 38 por ciento del padrón electoral», dijo el diario español ABC. El mismo medio había dicho en su portal que el resultado causaba un «terremoto electoral» en el país.
El Mundo, también de España, tituló «Macri frena al kirchnerismo y fuerza una histórica segunda vuelta. Argentina se ha inclinado por darle una oportunidad al cambio. Contra todo pronóstico, el líder conservador, Mauricio Macri, ha logrado un resultado histórico al superar el 34% de los votos y forzar una segunda vuelta», analizó.
El País, de Madrid, destacó que «Argentina irá a segunda vuelta tras la mínima victoria del oficialista Scioli. Vuelco total en las elecciones argentinas. El peronismo oficial fracasa de forma estrepitosa en su intento de ganar en primera vuelta y pierde la provincia de Buenos Aires».
A nivel regional, en Brasil, O Globo mencionó la «leve ventaja» de Scioli sobre Macri, Folha do Sao Paulo dijo que el resultado era una «sorpresa», a tenor de lo que vaticinaban «las encuestas» y Estado machacó sobre el «pésimo resultado» del oficialismo.
En Uruguay, El País consideró que el ballotage tiene «sabor a derrota» para el Gobierno, mientras que El Observador subrayó que «Macri da la sorpresa y peleará el ballotage ante Scioli», mientras que el mexicano Reforma expresó que «pelean cada palmo en voto argentino. Ballotage por primera vez en la historia».
En Chile, La Tercera informó que «Macri sorprende con gran votación y enfrentará a Scioli en ballotage». En tanto, El Mercurio mencionó que Scioli «obtuvo el 36,80% de los votos, muy por debajo de los que necesitaba para evitar una peleada segunda vuelta e incluso menos de los que logró en las primarias abiertas de agosto».
Entre los medios de habla inglesa, en Estados Unidos, The New York Times hizo hincapié en lo «ajustado» de la elección, que desemboca «en una segunda vuelta», mientras que el Washington Post dijo que «sorpresivamente, oposición fuerza un ballotage», en tanto que el Financial Times sostuvo que «una ola en apoyo de Macri golpea al gobierno izquierdista», al tiempo que The Guardian afirmó que «los votantes prepararon el escenario para una segunda vuelta, después de una primera vuelta en la que se le negó una victoria absoluta al oficialista Scioli».
En Francia, Le Figaro habló de una «sorpresiva segunda vuelta por la presidencia», mientras que en Roma, La Reppublica describió la elección como un «cabeza a cabeza entre el heredero de Kirchner y la sorpresa, Macri».
http://www.eldia.com/